Descanso (Downtime en E.U.A.) es el octavo episodio de la primera temporada de Justicia Joven. Se estrenó el 4 de marzo de 2011.
Sinopsis[]
Después de una desastrosa misión con el equipo, Aqualad vuelve a Atlantis para elegir entre una vida en el mundo de la superficie, o uno por debajo de la chica de sus sueños, Tula
Trama[]
Personajes[]
Curiosidades[]
- Es la primera vez que se ve Poseidon.
- Es la primera aparicion de Black Manta .
- Se descubre que Superboy mira la television apagada.
- Es la primera aparicion de Tula y Garth .
- Al final del episodio, Batman informa al Equipo que la Atalaya ha detectado un aumento inmenso de poder en el deserto de Bialya, que conduce directamente al siguiente episodio, " Despojado ".
- En los cómics Garth era la primera persona para llevar el título de Aqualad. Más tarde tomó el nombre en clave "Tempest". Esto se refiere en el episodio cuando Garth recitó un conjuro de un hechizo como tal: "invoco el poder de la Tempestad!", pero en la Serie Animada Aqualad es el Primer Aqualad.
- Garth dice un hechizo, que mas viene siendo un poder: "Inovoco el poder de la Tempestad"
- Artemisa fue Aceptada en la Academia de Ciudad Gotica, Por una Beca de la Fundacion Wayne.
- Al Final Aqualad, acepta que Garth y Tula, esten Juntos.
- Dick y Bruce conviven como si fueran Padre e Hijo en este Episodio al jugar Basketball juntos.
Titulo[]
- El título puede referirse a Aqualad momento de tomar un permiso de ausencia de El Equipo . También puede referirse literalmente a su ir a Atlantis, que está bajo el agua, para pasar el tiempo allí. La historia secundaria muestra cómo los otros miembros del Equipo de ocupan su tiempo de inactividad.