Alienados en Hispanoamérica, Alienated en Estados Unidos, es el título del tercer episodio de la segunda temporada.
Sinopsis[]
El Equipo y la Liga de la Justicia continúan cazando los Kroloteanos que han invadido la Tierra, pero los alienígenas cuentan con ayuda de una fuente muy inesperada.
Trama[]
05 de enero[]
Metrópolis
05 DE ENERO, 17:09
EST
Jaime Reyes y Karen Beecher entran en la Cafetería de Bibbo. "Bibbo Bibbowski" está viendo una de las diatribas televisadas de G. Gordon Godfrey contra la Liga de la Justicia, cuando entonces se percata de la llegada de sus clientes. Él lanza una bienvenida informal , hasta que se da cuenta de que no están allí para nada en el menú. Él sale corriendo, y se huye a través de un callejón. Los dos jóvenes héroes se calzan sus uniformes y lo persiguen. "Bibbo" es interceptado finalmente por el Bibbo Bibbowski verdadera, quien lo golpea contra el suelo. Un Kroloteano salta fuera del abdomen del "Bibbo" falso, y se escapa hacia las alcantarillas. Bumblebee no lo puede detener, sin embargo se las arregla para hacerle daño. El Krolotean enciende un trineo de escape propulsado por un jet, cubriendo su escape con una explosión de fuego. Escarabajo Azul discute con su armadura sobre lo que debería haber hecho, quedando ahora incapaz de rastrear a donde se dirige el Kroloteano, mientras Bumblebee y Bibbo se quedan viéndolo atonitos. El Kroloteano se escapa hacia Metropolis, donde Black Manta está a la espera de su Manta-Flyer con más Kroloteanos. Ellos se sumergen y se marchan de la zona.
06 de enero[]
Taos
06 DE ENERO, 09:58
MST
En la Iniciativa Erdel en la instalación Taos de Laboratorios STAR, Nightwing, Linterna Verde, Capitán Atomo, Wonder Woman y Eduardo Dorado Sr. esperan el regreso del Escuadrón Zeta. Chico Bestia está ansioso por demostrar su souvenir, pero la Señorita Marciana y Adam Strange van directo al grano. M'gann informa que la presencia Kroloteana en Rann fue detenida. Los Kroloteanos se habían asentado en Rann después de sobornar a un miembro del Comando de Ciencia Ranniano, y una nave parecida aterrizó en Nueva Orleans. Desde ahí habían secuestrando y sustituido a seres humanos, pero la Señorita Marciana no estaba seguro de por qué. Adam les cuenta sobre el Escudo-Zeta de Sardath, y cómo los ayudaría sin interrumpir el propio sistema Zeta de la Liga de la Justicia.
Ante la insistencia de Chico Bestia, Señorita Marciana explica qué más ha descubierto: lo que sucedió durante las dieciséis horas perdidas. Vándalo Salvaje envió a los seis miembros de la Liga al planeta Rimbor para que causaran estragos y atacaran a todo el mundo a la vista y en voz alta anunciaran que la galaxia debía tener cuidado con la Liga de la Justicia. Los Kroloteanos se enteraron del incidente e invadieron la Tierra en represalia. John Stewart, que no estaba familiarizado con los acontecimientos recientes en Rimbor porque no está en su sector, se compromete a dirigirse a Oa para consultar con los Guardianes del Universo.
Washington D.C.
06 DE ENERO, 12:05 EST
En el Salón de la Justicia, Catalina Cobert estaba guiando a un grupo de turistas a través de la sala de trofeos, mostrándoles el origen de la Liga y los restos de una invasión Appellaxiana. Parte de la multitud discute las sospechas comentadas por Godfrey sobre la Liga, pero Catherine los ignora y continúa su exposición.
La Señorita Marciana y Superboy se reúnen con Batman en la sala de interrogatorios. El Detective Marciano está interrogando telepáticamente al Kroloteano que Lagoon Boy y los demás capturaron, pero hasta ahora, no ha tenido éxito. La Señorita Marciana rápidamente escanea telepáticamente al Kroloteano ella misma. Superboy no esta conforme sobre que ella use sus poderes para torturar físicamente a alguien. La Señorita Marciana informa que los Kroloteanos tienen un punto de encuentro de emergencia dentro de un volcán en la Isla Malina.
Isla Malina
06 DE ENERO, 07:10
HAST
A medida que la Manta-Flyer se acerca a su base, se sumerge bajo el agua para entrar en el puerto de la isla.Después de atraque y descarga de sus pasajeros Krolotean, Manta informa a su padre- Negro Manta : todos Kroloteans están reunidos en la isla. Negro Manta alaba a su hijo-Kaldur'ahm y se inicia la segunda fase de su plan.
Océano Pacífico
06 DE ENERO, 20:32
HAST
A medida que el Bio-nave se precipita sobre el mar a baja altura, Batman alto el plan con todo el mundo. Tienen que aprender más acerca de las Kroloteans antes de entregarlos a la Green Lantern Corps .
A su señal, Aquaman y Laguna Boy salto de la nave, y hacer su camino a la puerta principal bajo el nivel del agua. Ellos entrometerse abrirlos sin mucho esfuerzo. Nightwing, Robin , Batgirl y Batman desembarcan en la tercera zona de colocación, cerca de otra entrada. Sacan los guardias .
Los Kroloteans continuar su trabajo en su nave espacial. Dos de ellos se lamentan cómo la Tierra podría haberles dado mucho más, pero su descubrimiento hacerla corta. El Krolotean que había sido duplica por los comentarios Bibbo que fue atacado por un guerrero de la Competencia . Se enerva todos Kroloteans al alcance del oído.
La batalla aún continúa, y la Liga y el equipo de tener la sartén por el mango. Aquaman adquiere Kaldur'ahm, pero se recorta en el hombro por haz casco del villano. Kaldur'ahm notifica a su socio de los intrusos, pero no tienes por qué preocuparte. La bomba se fija, sino que tiene cinco minutos para evacuar. Órdenes Kaldur'ahm sus tropas a retirarse a la Manta-Flyer.Kaldur'ahm hace un barrido de seguridad, y se encuentra uno de los equipos de guardia que no responden. Al darse cuenta de que han sido infiltradas, él se pone el casco y se sale de la Manta-Flyer. Laguna Boy lo mira con un periscopio. Nightwing, Batgirl y Robin entran silenciosamente las pasarelas elevadas. Pero Kaldur'ahm los ha visto, y con su casco, explosiones directamente en el periscopio. Por poco pierde Aquaman y Laguna Boy. Un guardia ve a Robin, pero Batman lo lleva a cabo antes de que pueda causar algún daño. Nightwing y Batgirl unen a la lucha, y toman por varios guardias.Aquaman y Laguna Boy salto del agua para dominar a sus atacantes. Los Kroloteans han notado los intrusos, y ordenar los Mechs a la batalla. Como se pelean los atlantes, una sombra se cuela pasado todos. En la base de la nave, él pone una bomba y primos ella.
Kaldur'ahm supervisa la evacuación, con sólo tres minutos para el final. Se tiene que evitar Lagoon Boy, que está asaltando hacia él, y se pierde completamente Aquaman que lo habían flanqueado. El golpe en la cabeza hace un descuento de su casco. Aquaman y Laguna Boy se sorprendieron de que su enemigo es realmente su antiguo amigo Aqualad. Todavía está enojado con su antiguo mentor, pero Superboy está enojado también. Él pregunta por qué Kaldur los traicionó, pero esto le enfurece aún más. Él les culpa por la muerte de Tula, y extrae sus espadas en ellos. Nightwing intenta argumentar que Aquagirl murió en una misión y conocía los riesgos, pero Lagoon Boy lo interrumpe, no queriendo improvisar con alguien que traicionó a su rey.Nightwing, notando el retiro, llama en Delta Squad. Superman , Superboy ,Wonder Woman y Wonder Girl llegar a tiempo para salvar a Aquaman de un Mech que había logrado colarse detrás de él. Toman por un gran número de Mechs sin mucho esfuerzo. Wonder Girl está entusiasmado con la pelea, pero Wonder Woman tiene que romper la espalda a la luz. Con la batalla haciendo furor, dos Kroloteans todavía trabajan en los equipos. Se descarga esquemas, y se van en silencio.
Un nivel más bajo, Nightwing y Superboy enfrentarse a su viejo amigo.Kaldur baja sus armas, pero da Nightwing una opción: arrestarlo, o detener la bomba. Toma por Superboy y se escapa en el océano, con dos minutos en el reloj.Puntos Kaldur señala que Orin sabía de su parentesco, pero no le dijo. Aquaman se disculpa, y expresa el deseo de que nadie debería morir a causa de su error de juicio. Kaldur lo reprende, sus lealtades se establecen con su padre . Tira un misil contra ellos, y aunque Superman puede protegerlos de soportar y de la explosión, Kaldur ha escapado.
Wonder Girl and Lagoon Boy tratar de detener la Manta-Flyer de alejarse, pero Nightwing los llama apagada. Ellos no pueden desactivar la bomba, tienen que evacuar. Enlaces Kaldur alinea con el Manta-Flyer, y Batman coordina un refugio. Wonder Woman y Wonder Girl Levante Aquaman y Laguna Boy, los otros escapan a pie. Superman se queda atrás, tratando de convencer a los Kroloteans sobre la bomba. Ellos no lo entienden y piensan que han ganado.
En el Bio-Ship, Laguna Boy está gratamente ver a dos Kroloteans en la cabina. Señorita de Marte y Martian Manhunter vuelven rápidamente a sus formas normales y Manhunter da Batman la información que has descargado. Se dan cuenta, sin embargo, que Superman no es una forma.
Superman trata de ayudar a los Kroloteans. Él se ofrece a llevar a su nave fuera de la base, pero no va a escuchar, y abrieron fuego contra él. La bomba ha llegado al final de su cuenta atrás, y sopla toda la isla en una gran bola de fuego. El Bio-Ship no puede escapar de la explosión, pero sobrevive en los bordes exteriores de la zona de la explosión.
Superman se lanza clara de la isla, y las tierras boca abajo en el agua. Aquaman le sale, y la Mujer Maravilla tiende a sus heridas. Él está respirando, y va a estar bien. Pero Superboy piensa que nunca va a estar bien con el hecho de que no podía guardar los Kroloteans.
El equipo intenta luchar a brazo partido con lo que pasó. El Kroloteans tuvo que construir un nuevo barco con su viejo destruido y sus plataformas Zeta ido. Me pregunto si la muchacha preguntas Aqualad les estaba ayudando, o atraerlos a una trampa. Nightwing arroja su pensamiento sobre la bomba, era alienñigena, pero no Krolotean.
07 de enero[]
Océano Pacífico
07 DE ENERO, 07:07
HAST
Enlaces Kaldur alinea con el Manta-Sub , e informa a su padre. Negro Manta está satisfecho, y pregunta si Aquaman murió en la explosión. Está decepcionado de que su rival había sobrevivido. Como suena la campana, él se excusa, y entra en otra habitación. Se reúne con la Luz . Vandal Savageestá muy contento con su éxito. Manta se instaló oficialmente en la Luz, en sustitución de Ocean Maestro después de su desgracia.
26 de enero[]
Monte Justicia
26 DE ENERO ,12:10
EST
En la playa, a los pies del Monte Justicia, los seis miembros de la Liga acusados y sus protegidos se reúnen. John Stewart se había reunido antes con los Guardianes, y pensaron que era mejor si ellos fueron juzgados en Rimbor. Chica Maravilla quiere acompañarlos, pero la Mujer Maravilla le niega que viaje con ellos.
Hombre Halcón e Icon acompañan a los seis miembros de la Liga; el primero para brindar apoyo a su cónyuge, el segundo para desempeñarse como abogado dado que tiene experiencia en derecho procesal intergaláctico. El Capitán Atom todavía tiene dudas sobre enviarlos al espacio exterior, pero John afirma que es la única manera. Menciona que Hal y Guy ya están en Rimbor para garantizar un juicio justo. Superman y el Detective Marciano se despiden y Batman cree que la tarea más peligrosa es para los que han quedado en la Tierra. John reúne a todos, incluyendo al Kroloteano capturado, y con su Anillo de Poder, crea una embarcación que los transporta hacia el espacio.
Título[]
Uno de los significados de la palabra "alienado" es que algo se torne hostil o poco amigable donde otrora había lazos. Esto posiblemente se refiere a Aqualad, quien culpó al Equipo por la muerte de Tula, y Aquaman por ocultarle su paternidad verdadera, y por lo tanto, alienarse de ellos. También puede referirse a los Kroloteanos, que fueron alienados de La Luz gracias a sus asociados nuevos, u Ocean Master, que fue deshonrada y alienado de La Luz. Por último, puede hacer referencia al uso desenfrenado de la telepatía que demostró la Señorita Marciana, lo que le aleja aún más de Superboy. También puede referirse a los héroes siendo alienados de la opinión pública por interferencia de Godfrey.
Aunque no es una definición real, alienar a alguien también podría significar el proceso de convertir a alguien en alienígena, algo que sería una referencia a los Kroloteanos secuestrando terrícolas y su sustituyendolos por impostores alienígenas, en efecto, "convirtiéndolos" en alienígenas.
Continuidad[]
- Este episodio tiene lugar inmediatamente después de los acontecimientos del episodio "Terrícolas", con el Escuadrón Zeta reportando sobre los acontecimientos ocurridos en Rann.
- La Señorita Marciana explica lo que sucedió durante las 16 horas faltantes del episodio "Viejos Conocidos", con el acompañamiento de imágenes de ese mismo episodio.
- La Señorita Marciana nuevamente interroga agresivamente a un Kroloteano, lo que resulta en un estado vegetativo como ya se vio durante el episodio "Terrícolas".
- Los Kroloteanos discutes sobre la presencia de Lobo, como se vio durante los acontecimientos del episodio "Feliz Año Nuevo".
- Nightwing y Batichica hacen la Maniobra 7, un movimiento combinado que ya se había mostrado durante los episodios "Revelación" y "Humanidad".
- Este episodio muestra una notable mejora en la relación de Superboy y Superman, que llegó a un punto de inflexión durante el episodio "Viejos Conocidos".
Curiosidades []
- Además de los caparazones de los invasores Appellaxianos, la sala de trofeos del Salón de la Justicia también alberga muchos elementos reconocibles de los cómics originales:
- Los uniformes de Guardián, Firebrand I, Wildcat, Linterna Verde (Alan Scott), Torpedo Rojo, Flash (Jay Garrick) y Sandman.
- Un Amazo desmontado.
- El Gong Gamma y el bote cósmico de esclavos de Kanjar Ro del cómic Justice League of America #3.
- El Diamante Estrella del cómic Justice League of America #4.
- Rueda de la desgracia de Amos Fortune del cómic Justice League of America #6.
- La campana verde de Uthool, la rueda plateada de Nyorlath y el tarro rojo de Calythos del cómic Justice League of America #10.
- El proyector de luz del Doctor Light del cómic Justice League of America #12.
- El arma llave de Key del cómic Justice League of America #41.
- El bastón Balanza de Libra del cómic Justice League of America #111.
- La Mujer Maravilla menciona que Icon tiene experiencia con tribunales intergalácticos. En los cómics originales, su personaje defendió a la Tierra frente a la corte Terminan, que consideró que la población del planeta era tan incivilizada que eso justificaba su destrucción.
- El orden en el que los miembros de La Luz se presentan en pantalla se corresponde con el orden decreciente de su inducción: L-7, L-6, L-4, L-3, L-2 y L-1. L-5 está ausente debido a su expulsión.
- Este episodio aparece incluido en el DVD Young Justice: Invasion – Destiny Calling: Season 2 Part 1.
Errores[]
- La cantidad de estrellas en la trusa de la Mujer Maravilla varía a lo largo del episodio.
- Cuando El Equipo está evacuando la isla, la Mujer Maravilla recoge a Lagoon Boy y Chica Maravilla recoge a Aquaman. Cuando llegan al Bio-Nave, la Mujer Maravilla cargaba a Aquaman y Chica Maravilla cargaba a Lagoon Boy.
Referencias culturales[]
- Catherine Cobert llega a referirse a la Liga de la Justicia como "los héroes más poderosos de la Tierra" (inglés: Earth's mightiest heroes), una frase que se usa con frecuencia para referirse a los Avengers, personajes propiedad de Marvel Comics.
Plantilla:Episodios nav